工作舎ロゴ [注目の1枚]


「ジェンダード・イノベーション」の提唱者、ロンダ・シービンガー


朝日新聞 be

2023年4月22日 朝日新聞 be reportに「ジェンダード・イノベーション」が取り上げれ、提唱者の米スタンフォード大学のロンダ・シービンガー教授と代表作『科学史から消された女性たち』も紹介されました。

「…GI(ジェンダード・イノベーション)は、米スタンフォード大のロンダ・シービンガー教授が05年に提唱した概念だ。教授は日本では約30年前に翻訳され、昨年に改訂新版が出た「科学史から消された女性たち」(工作舎)を発表するなど、男性中心だった科学領域にジェンダーの視点を取り込むよう早くから訴えてきた。…」全文は[朝日新聞公式サイトへ]

「ジェンダード・イノベーション」は、研究や技術開発で「性差」を考慮することが技術革新をもたらすという概念。今週末4月29日・30日に放送予定のNHKスペシャル「“男性目線”変えてみた」 も「ジェンダード・イノベーション」を土台にした番組で、第1回「性差医療の最前線 〜同じ病でも男女に違い!?」にお茶の水女子大学ジェンダード・イノベーション研究所の佐々木成江特任教授がスタジオ出演され、第2回「無意識の壁を打ち破れ」にロンダ・シービンガー教授のインタビューが予定されています。

NHKスペシャル「“男性目線”変えてみた」
2023年4月29日(土)夜10時〜第1回「性差医療の最前線 〜同じ病でも男女に違い!?」
2023年4月30日(日)夜9時〜第2回「無意識の壁を打ち破れ」
NHK公式サイトはこちら

一方で、青土社「現代思想」2023年6月号(2023年5月末発売)では、「無知学/アグノトロジーとは何か」が特集されます。その対談や論考には、『植物と帝国』で「アグノトロジー」の重要性を説いたシービンガーへの言及も多いとのこと。

目覚ましい活躍で影響を与えるロンダ・シービンガーの邦訳は、科学史家の小川眞里子先生が中心となって工作舎から4作を出版しています。

【ロンダ・シービンガー Londa Schiebinger の本】

科学史から消された女性たち改訂新版

科学史から消された女性たち 改訂新版

ロンダ・シービンガー
小川眞里子+藤岡伸子+家田貴子=訳

定価 本体3800円+税
A5判/上製 416頁 1992.10/改訂新版 2022.9


自然哲学者キャヴェンディッシュ、物理学者デュ・シャトレ、昆虫学者メリアン…。アカデミーから排除されながらも、後世に残る仕事を残した才気あふれる女性科学者たちに光を当て、科学の価値中立神話をジェンダーの視点から突き崩した記念碑的書。
原題:The Mind Has No Sex? Women in the Origins of Modern Science


女性を弄ぶ博物学

女性を弄ぶ博物学

ロンダ・シービンガー
小川眞里子+財部香枝=訳

定価 本体3200円+税
A5判/上製 280頁 1996.10


リンネが命名した「哺乳類(ママリア、字義どおりには乳房類)」という分類名には、女性を妻・母のジェンダーに限定していく裏面もあった。18世紀の博物学者の虚妄を暴く。
原題:Nature's Body


ジェンダーは科学を変える!?

ジェンダーは科学を変える!?

ロンダ・シービンガー
小川眞里子+東川佐枝美+外山浩明=訳

定価 本体2600円+税
四六判/上製 308頁 2002.1


科学は公正中立か? 教育の機会はジェンダー・フリーか? 家事と育児は誰がするのか? 科学のフィールドから女性が排除される社会的・文化的背景を徹底的に洗いだし、ジェンダーの視点から新しい科学の可能性をさぐる。
原題:Has Feminism Changed Science?


植物と帝国

植物と帝国

ロンダ・シービンガー
小川眞里子+弓削尚子=訳

定価 本体3800円+税
A5判/上製 400頁 2007.5


18世紀重商主義のもと、植民地でも本国でも、女は多産であることが望まれていた。中絶薬となる植物を通じて、カリブ世界とヨーロッパをめぐるジェンダー・ポリティクスを読み解く。アメリカ歴史学会大西洋世界史賞、フランス植民地歴史学会Heggoy賞、アメリカ医学誌協会薬学史Ester賞 受賞。
原題:Plants and Empire




ALL RIGHTS RESERVED. © 工作舎 kousakusha